slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "filmskoj verziji".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
» filmskoj verziji iz 1965. kojeg je režirao Robert Wise. Film se temelji na istinitoj priči o Mariji Von Trapp i grupi koja je u Americi
osjećanje vjernika, nego je gradska i kazališna cenzura narušila prostor umjetničkih sloboda ". filmskoj verziji ' Ane Karenjine '
pružit će utočište jednoj obitelji. Riječ je o švicarskoj obitelji Robinson, koja se najprije 1940. nasukala u prvoj filmskoj verziji , potom dva desetljeća kasnije u omiljenom Disneyjevom filmu, a na kraju je ta obitelj brodolomaca iz njemačkog romana
izdanja, a radilo se o slapstick sitcomu nimalo sofisticiranog humora. Navodno se u Hollywoodu upravo radi na novoj filmskoj verziji .
u SAD i postala je američka državljanka 1956. Mlada glumica tamne kose postala je slavna 1948. ulogom Ofelije u filmskoj verziji Hamleta Laurencea Oliviera. Ta joj je uloga donijela prvu od dvije nominacije za Oscara.
kod Batine, a na području Hrvatske bit će tri dana. više filmskoj verziji popularnog američkog radio showa "A Prairie Home Companion ", koju za veliko filmsko platno priprema veliki Robert
Murdochu da je kormilo sve desno, Titanic već udario u santu, koja je bila ravno ispred brodskog pramca. Dakle u filmskoj verziji načinjen je niz pogrešaka, po mom sudu najvjerovatnije u samoj montaži snimljenog materijala. Jer nema logike da se u
filmskoj verziji 50 nijansi sive.
dobiva i drugog Tonyja za ' ' The Miracle Worker ' '. filmskoj verziji ' ' The Miracle Worker ' ', i dobiva Oscara, čime postaje jedan od osam glumica i glumaca koji su za istu ulogu dobili
nije zemlja za starce, Cormac McCarthy (V. B. Z.) Mračni triler smješten na američko-meksičku granicu 1980. godine u filmskoj verziji braće Coen pokupio je čak četiri Oscara. 13. Lijepe stvari što se nebom gnijezde, Dinaw Mengestu (Vuković Runjić)
, a najpoznatija je ona iz 1974. u režiji Jacka Claytona za koju je scenarij napisao Francis Ford Coppola. U toj su se filmskoj verziji u glavnim ulogama pojavili Robert Redford (Gatsby) i Mia Farrow (Daisy Buchanan).
, "Burton je odustao i krenuo raditi druge stvari." [ 4 ] filmskoj verziji , [ 1 ] a u lipnju 2003. Sondheim je upitan da napiše scenarij. [ 11 ] Iako je odbio ponudu, Mendes i producent Walter Parkes
, Texas, 2000. filmskoj verziji , ali ništa što bi promijenilo radnju ili likove.
, usprkos okuugodnoj Jennifer Love Hewitt, tek donekle ulijevaju ohrabrenje obradovat ćemo Vas i podatkom kako će mu u filmskoj verziji glas posudtiti Bill Murray... And the crowd goes wild
nije bilo pretjerano logično, pa su tako odlučili da ' ' Zathura ' ' bude avantura neovisna od ' ' Jumanjija ' '. Tako će u filmskoj verziji ' ' Zathure ' ' Walter i Danny naći igru na tavanu. I iako je ' ' Jumanji 2 ' ' otpao, u ' ' Zathuri ' ' se ipak zadržao